zakrzywiać

Przestrzeń mówi materii, jak ta ma się poruszać A materia mówi przestrzeni jak ta ma się zakrzywiać.

Space tells matter how to move... and matter tells space how to curve.

- Cóż Ziemia się zakrzywia...

- Well the planet curves...

Na ulicy która zakrzywia sie wokół księzyca...

On the street that curves around the moon...

Rozumiejąc w jaki sposób materia zakrzywia strukturę przestrzeni, mamy możliwość zobrazowania tego zjawiska.

But because we understand how matter curves the fabric of space, it is possible to picture what is happening.

Wtedy Weeble ma już doświadczenie 2 minut i znów się zakrzywia...

Curve that around. The Weeble... has experienced a total of two minutes, and again it curves--

Mają tak niewyobrażalną masę, ściśniętą w niezwykle małej przestrzeni, że zakrzywiają czasoprzestrzeń bardziej niż jakikolwiek obiekt we wszechświecie.

They have such enormous mass crammed into such a tiny space that they curve space-time more than any other object in the universe.

Według niego przestrzeń i czas zakrzywiają się blisko wielkiej masy.

According to him, space and time are curved near heavy masses.