zakrztusić

To znaczy "chciałbym się zakrztusić swoimi wymiocinami".

That means, "I want to choke on my own vomit."

"Lepiej się nie zakrztuś, bo zrobię ci manewer Hindenburga".

Oh, and one time she says, "Don't choke... or I'll have to give you the Hindenburg maneuver."

Nie zakrztuś się moimi spalinami!

Don't choke on my smoke!

Nie zakrztuś się.

Mm! Don't choke.

Tak na marginesie, nie zakrztuś się tym jedzeniem.

By the way, don't choke on all that food you're eatin'.

Och, chyba się zakrztusiłam.

Uh, I choked, I guess.

Prawie się zakrztusiłam kawałkiem pączka. Nie mogłam oddychać.

I almost choked on a donut bite.

Kobieta zakrztusiła się kolacją.

Some woman choked on her Valentine's dinner.

Mama jest tak szczęśliwy, jesteś tu, zakrztusiła na jej drinka.

Mommy's so happy you're here, she choked on her drink.

Oddycha za nią żelazne płuco, odkąd zakrztusiła się słomką i sparaliżowało jej przeponę.

She's been in an iron lung since she choked on a pixy stick and paralyzed her diaphragm.

Prawie zakrztusiła się krewetką.

She nearly... choked on her fried shrimp.

Zawsze starałem się być najlepszą matką, jaką mogłem być. Odkąd kobieta, która cię urodziła zakrztusiła się kostką od kuraka.

I've always tried to be the best mother I could be, ever since the woman who birthed you choked on that chicken bone.

Hej Ślicznotki, pamiętacie jak próbowałyście grać w pierwszej lidze i trochę się zakrztusiłyście?

Hey, Bellas, remember when you tried to play in the big leagues and you choked?

Mało się nie zakrztusiłem.

MICHAEL: I almost choked.

A przewodniczący Izby tylko zakrztusił się na śmierć.

And the Speaker of the House just choked to death.

Bo zakrztusił, wszystko w porządku?

Because they choked, all right?

Dla tych, którzy będą obserwować, będzie to wyglądało tak, jakby Franciszek się zakrztusił.

To those watching, it will look as though Francis choked to death.

Guy został zakrztusił.

Guy was choked.

Jakby się zakrztusił, albo miał zawał, o to chodzi.

Like he choked on a steak, or had a heart attack, something like that.

Jeśli zwymiotujesz, zakrztusisz się.

if you vomit, you will choke.

Troszkę się pochyl, bo inaczej dziecko zakrztusi się mlekiem.

Just lean forward a bit. Otherwise baby will choke on the milk.