zakodować

Jednym z wyzwań technologii jest próba wymyślenia takiej, która sprosta wymaganiom. Tutaj chciano zakodować dźwięk, a nawet nagrania wideo, ale należało zrobić to w taki sposób, aby niemal każde inne technologicznie zaawansowane społeczeństwo mogłoby to rozpracować.

One of the challenges with technology is trying to figure out one that can do what you want-- so here you want to encode audio, and even some video images, but do it in a way that almost any other technologically advanced society could figure out.

Irina zakodowała tu dane w mikropunktach.

Irina encoded it with a microdot.

Dlatego zakodowałem wiadomość.

That's why I encoded the message.

Używając najnowszych trendów technologicznych pogrzebałem to tu, to tam zakodowałem swoje DNA w mikroczipie i wysłałem prosto do ptasiego móżdżka kochanego Droździka. Tutaj.

Utilizing cutting-edge genetics technology which I had pinched here and there l encoded my DNA on a microchip and set it into bird-boy's birdbrain.

Dyson Frost nagrał dla was kasetę 19 lat temu, potem zakodował numer, żebyś go znalazł, a po tym wszystkim, zamiast się z tobą spotkać, morduje bezdomnego?

Dyson Frost made a videotape for you 19 years ago, Then encoded a phone number for you to find. And then after all that, instead of meeting with you,

Komputer rozpoznaje jedynie obrazy, które Ethan wcześniej zakodował.

The computer only recognizes images Ethan previously encoded.

Runescape zakodował solówkę fletu!

Runescape's encoded flute solo!

- W impulsie zakodowali przekaz.

Looks like they've encoded the pulse with a com signal.

KGB zakodowało na tych stronach rozkazy dotyczące zabójstw.

The KGB encoded assassination orders in these pages.

Myślał o tym, a potem w jego umyśle zakodowało to się, jako bezpośredni komentarz do siebie.

He was thinking that thought, and then, in his mind, it got encoded as a direct comment to himself.