Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| #Bo zadurzyłam się tobie, kotku# | 'Cause I've got a crush, my baby, on... |
| Ale teraz zadurzyłam się w tobie. | But now I've got a crush on you. |
| - Mocno się zadurzyłaś. - Wiem. | - You have got it badly. |
| Czy to całe zachowanie może być spowodowane tym, że zadurzyłaś się w tym facecie? | Could all this erratic behavior be because this guy got under your skin? |
| - To jasne, że się w tobie zadurzyła. | It's obvious she's got crush on you. |
| Jakaś dziewczyna się zadurzyła, przeczytała, co napisałeś... | Some girl wanted to get close to you, somehow got her hands on what you wrote. |
| Ja też się w niej zadurzyłem panie Jeter, więc nie wspomnę o panu, bo mógłby mi ją pan ukraść. | I got a crush on her too, so I'm not gonna tell her about you. I think you'd steal her away from me. |
| Jedzenie jest w porządku, ale chyba zadurzyłem się w kucharce. | You know, the food is okay, but I got a serious crush on the chef. You really off for the weekend? |
| naprawdę się w niej zadurzyłem... ona musi mieć serce by być kobietą... piękna twarz nie czyni kobiety.. | I've really fallen for her... She's got to have a heart to be a woman... A pretty face isn't just a woman.. |
| Chyba się zadurzyłeś, co doktorku? | You've got a little crush, don't you doc? |
| Nie dostrzegasz tego, co się tutaj dzieje, bo się w niej zadurzyłeś. | Okay, you just don't see what's going on here because you got a thing for her. That's not true. |
| Sprawiła, że się w niej zadurzyłeś. | She's got a crush on you. |
| Więc zadurzyłeś się w Izabeli, co? | So, you got it bad for Isabella, huh? |
| - On się w tobie zadurzył. | - He's got a crush on you. |
| Brick chyba się w niej zadurzył. | You know, I think Brick's got a crush on her. |
| On zadurzył się w wielkim owadzie! Dobra, bez paniki. | He's got a crush on a giant insect. |
| Roger troszkę się we mnie zadurzył. | Roger's got a little crush on me. |
| Simon. Muszę ci to powiedzieć, bo ojciec Toma tego nie przyzna. Po obejrzeniu filmów z Jamesem Bondem, wydaje mi się, że się trochę zadurzył w Halle Berry. | I have to tell you, Tom's father won't admit it after we saw the James Bond movie, he got a little crush on Halle Berry. |