| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Nauczę cię zaczesywać je tak, że nikt nie pozna. | I'll teach you to comb it over so no one can tell- |
| - I sposób w jaki Hansel zaczesuje swoje włosy? | - And the way he combs his hair. |
| Już ją mam. Carter, jak wielu ludzi, którzy zaczesują włosy, nosi ze sobą grzebień, więc przeszukałem jego kieszenie. | Carter, like many people who slick their hair back, carries a comb, so I picked his pockets. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | rede | Dutch | kammen,uitkammen |
| English | comb | Esperanto | kombi |
| Faroese | kemba | French | peigner |
| German | durchkämmen, kämmen | Greek | χτενίζω, χτικιάζω, χτυποκαρδίζω, χύνομαι, χωματίζω, ψακώνω, ψάχνομαι |
| Hungarian | fésül | Icelandic | greiða |
| Italian | pettinare | Japanese | 解かす, 梳る |
| Lithuanian | sušukuoti, šukuoti, šukuotis | Norwegian | kjemme |
| Portuguese | pentear | Romanian | dărăci, pieptăna |
| Russian | причесать, причёсывать, расчесать, расчёсывать | Spanish | peinar |
| Swedish | kamma | Turkish | taramak |
