zaczepić

- Gdzie mam zaczepić?

- Where you want me to hook it?

Chcę go zaczepić u wielkiego szefa.

I want to hook him up with the big boss.

Ciebie rzeczywiście potrzebować zaczepić w górze około Tony Robbins.

You really do need to hook up some Tony Robbins.

Mieliśmy zaczepić o promenade na Coney Island tego wieczoru, ale ona się nie zjawiła.

We were supposed to hook up at Coney Island, the boardwalk that night, but she never showed up.

"zaś krótszy zaopatrzony jest w zaczep do wachlarza.

"...the shorter one, a hook for holding a fan.

Ma zaczep na pasku...

There's a hook on his belt...

Nie chcesz obrócić zaczep złego... zaraz.

You don't wanna turn the hook the wrong...

Będzie super. Dude, moja mama ledwo nas zaczepiła.

Dude, my mom totally hooked us up.

Nałożyłam ją i myślę, że zaczepiła się o stanik czy coś,

I tried it on, and I think it got hooked on my bra or something,

Ona... zaczepiła mnie pewnej nocy.

She... hooked me up one night. What do you have?

Szelka zaczepiła o mój pierścień.

Your bra hooked my ring.

- Facet zaczepił mnie, w porządku ?

- The guy hooked me, all right ?

Kibic mnie zaczepił.

A fan hooked me up.

Dobra, zaczepiliśmy się!

All right, we're hooked!