| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| "Myśl o porażce jak o możliwości by zaaplikować moje techniki". | "Think of failure as an opportunity to apply my techniques". |
| - Więc zaaplikowałam... na ten "staż"... i się dostałam! | So I applied for this... scholarship thing... and I got it! |
| Wiedziałaś w ogóle, że zaaplikowała do Georgetown? | Did you even know she applied to Georgetown? |
| Zostali odizolowani, zaaplikowałem im lekarstwo, powracają już do zdrowia. | We have isolated the symptoms, we have applied remedies, and they are all on the mend. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | toepassen | English | apply |
| Esperanto | apliki,aplikiĝi, kandidatiĝi, validi | French | appliquer, enduire, endurcir |
| German | anwenden, applizieren, auftragen, bewerben | Greek | ισχύω |
| Hungarian | alkalmaz, jelentkezik | Italian | applicare, applicarsi, autocandidarsi |
| Japanese | 応募, 応用, 出願, 申し込む, 申請, 適用, 当て嵌まる, 應用 | Latvian | pieteikties |
| Lithuanian | taikyti | Norwegian | applisere, gjelde |
| Portuguese | aplicar | Romanian | aplica |
| Russian | прикладывать, прилагать, приложить, применить, применять | Turkish | başvurmak, başvurulmak, uygulamak |