wyśmiewać

Ciągle wyśmiewasz moją pracę, ale w głębi pragniesz mojego odkrycia, co?

You continually ridicule my work, but you're just dying to find out if I'm on to something.

Czemu wyśmiewasz się z jego postanowienia?

Why do you have to ridicule his resolve?

Jeśli czasem niektórzy ludzie, odrzucają i wyśmiewają chrześcijaństwo, to nasza kultura powstała w oparciu o to moralne prawo.

-Even if contemporary people deny it, even if they ridicule Christianity, modern culture was built on this moral law.

On nie chciał dołączyć do nas , wyśmiewał naszą ciężką pracę , kradzieży , oszukiwał , kłamał , a teraz zniszczył naszą tylko jedzenie na zimę .

He's refused to join us, ridiculed our hard work, stolen, cheated, lied, and now destroyed our only food for winter.

Widzicie? A tak go wyśmiewaliśmy.

You know, kids, we ridiculed him and made fun of him...

Twoje rodzeństwo wyśmiewało się z ciebie. Twój tata bił cię, poniżał cię i nigdy cię nie zaakceptował.

Yoursiblings ridiculed you, yourdad beatyou, humiliated yo , and neveraccepted you.