/Richard mógł być nawróconym narkomanem,/ /ale jeśli mógłbym wyprzedzić go, postaram się to zrobić./ | So Richard might be a nice recovering drug guy... but if I could slide ahead of him at the company retreat, I was going to do it. |
Uspokuj się i go wyprzedź. | Calm down and just pass him. |
Jak mnie pani wyprzedziła? | How did you beat me? |
Jeśli właśnie wróciłeś z Tulsy, jakim cudem twoja walizka cię wyprzedziła? | If you just got back from tulsa, how did your suitcase beat you here? |
Jedyne co zrobiłem, to wyprzedziłem tę głupią landarę parę razy... a kierowcy puściły nerwy. | [Mann's Voice] All I did was pass this stupid rig a couple of times... and he goes flyin' off the deep end. |
Jak mnie wyprzedziłeś? | I went right. How did you get in front of me? |
- Jak Gandalf nas wyprzedził, Bombur'ze? | - How did Gandalf get ahead of us? |
- Jak on nas wyprzedził? | - How did he get ahead of us? - Good question. |
A więc jak do licha go wyprzedziliśmy? | Pete: So how the hell did we beat him here? |
Jak, do cholery, nas wyprzedzili? | How the hell did they beat us here? |
Zatem mnie wyprzedzili. | They did? Then they're way ahead of my schedules. |