wydorośleć

Poważnie, nie zdawaliśmy sobie sprawy, że tak wydoroślałaś, żeby wziąć na siebie trud samotnego macierzyństwa.

Yeah, right. Seriously, we hadn't realized you'd matured enough to take on the burden of motherhood all by yourself.

Cóż... może wydoroślałem?

Well, maybe I've matured.

Powiedziałem, że być może wydoroślałem.

I said maybe I've matured.

Młody człowieku, wydoroślałeś!

Young man, you've matured!

Ale kiedy wydoroślał, nie potrzebował już Puchatka.

When he matured, he didn't need him any more.

Axl naprawdę wydoroślał jako pisarz piosenek, Ted.

Axl's really matured as a songwriter, Ted. Wendy!

Czyli uznajemy, że najbardziej prawdopodobne jest to, że Michael wydoroślał w przeciągu jednej nocy?

So we're gonna say the most likely scenario Is that michael matured overnight?

Teoretycznie mogłaś też uważać, że House wydoroślał. Ale wtedy wracamy do tego, że masz trochę nie tego...

Technically, it could also mean you thought House had matured, but then we're back to your being...