wydłużać

Ile zapłaciłby pan za nalewkę, która wydłuża zdrowie i sprawność poza wszelkie oczekiwania?

How much would you pay for a tonic that prolongs health and well-being beyond all bonds of expectation?

Nie wiem, ale takie pytania ją wydłużają.

I don't know, but that's the kind of question that prolongs the standard ebb.

Przerwy w regularnym prowadzeniu kampanii szczepień doustnych przeciwko wściekliźnie poważnie wpływają na skuteczność programów i wydłużają czas potrzebny na ostateczne zwalczenie choroby.

Interruptions to the regular implementation of oral vaccination campaigns against rabies severely affect the effectiveness of the programmes and would prolong the time needed to finally eradicate the disease.

Taka broń i gołe ręce z pewnością wydłużają czas powieszenia.

That weapon versus bare hands certainly prolongs the strangulation.