wyczytywać

Byłam z tobą w tej jednostce, wiem wszystko o twoich umiejętnościach, że potrafisz wyczytywać informacje z ludzi jak z książki.

I was in that facility with you. I know all about your ability to read people like braille.

Po prostu wyczytuję ich nazwy tak jak je widzę.

I'm just reading 'em out loud in the order that I'm seeing 'em.

Ponieważ teraz to co wyczytuję z włókien, daje-daje mi dosyć duże możliwości.

Because right now what I'm getting off the treads, it's-it's giving me a pretty big area.

Jakim cudem wszystko co wyczytujesz w kartach tarota jest dobre?

How come everything you hear from a tarot reader is a good thing?

Liniowi wyczytują to z jego ruchów. Widzisz?

Linebackers are just reading it, filling the gaps.

Zwycięzcy wyczytują wszystko z oczu przeciwnika.

The difference between winning and losing is being able to read your opponent.

Cześć, Alan, tu Charlie. Chcę o coś spytać, ale nie wyczytuj z tego ukrytych znaczeń.

Look, I wanna ask you something but I don't want you to read anything into it.