Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| No co ty! Najpierw wsypujesz płatki, żebyś potem wiedział ile wlać mleka. | no, you pour the cereal first so you know how much milk you need. |
| Jak widzicie, najpierw bierzemy miarkę prochu i go wsypujemy. | As you can see, first, take a measure of powder, we pour it down the barrel. |
| Nie wsypuj cukru do mojej kawy. | Please don't pour sugar into my coffee. |
| Tylko nie wsypuj za wiele. | Just don't pour too much, okay? How do you work in this heat? |
| Widziałam, jak człowiek z Magistratury wsypywał proszek do wina. | I saw that man from the Magisterium poured some powder into the wine. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | gyde | Dutch | aangieten, gieten, inschenken, opgieten, overgieten, storten, stortregenen, uitschenken |
| English | pour | Esperanto | elverŝi, elverŝiĝi |
| Estonian | valama | French | verser |
| German | einschenken, ergießen, gießen, schütten | Greek | χύνω |
| Hungarian | ont, önt, tölt, zuhog | Icelandic | skenkja |
| Italian | diluviare, grondare, mescere, riversare, rovesciare, scrosciare, travasare, versare | Japanese | だらだら, 注す |
| Latvian | liet | Lithuanian | byrėti, įpilti, lieti, pilti, supilti, užpilti, užsipilti, žerti |
| Norwegian | helle, pøse, velle | Portuguese | afluir, despejar |
| Spanish | diluviar, verter |