| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Kawa jest na stole przed tobą, weź łyżkę, wsyp kawę do filiżanki, zalej wrzątkiem | The coffee is in front of you. Pick up a spoon, put coffee in cup, pour on boiling water. |
| Potem wsypałeś tam prochy ojca. | You poured your father's remains in and closed it. |
| Właśnie wsypaliśmy cement do toalet. | We just poured cement mix down the toilets. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | gyde | Dutch | aangieten,gieten, inschenken, opgieten, overgieten, storten, stortregenen, uitschenken |
| English | pour | Esperanto | elverŝi, elverŝiĝi |
| Estonian | valama | French | verser |
| German | einschenken, ergießen, gießen, schütten | Greek | χύνω |
| Hungarian | ont, önt, tölt, zuhog | Icelandic | skenkja |
| Italian | diluviare, grondare, mescere, riversare, rovesciare, scrosciare, travasare, versare | Japanese | だらだら, 注す |
| Latvian | liet | Lithuanian | byrėti, įpilti, lieti, pilti, supilti, užpilti, užsipilti, žerti |
| Norwegian | helle, pøse, velle | Portuguese | afluir, despejar |
| Spanish | diluviar, verter |