wsiąknąć

/Woda jak spadnie to nie /zdąży wsiąknąć w ziemie.

Been so damn hot lately, the water doesn't get a chance to sink in.

Może się nie mylił tylko trzeba więcej czasu, żeby w to wsiąknąć.

Maybe he was, and it's just taken this long to sink in.

Jeśli zginiesz w walce, twoje życie wsiąknie w ziemię niczym deszcz i ślad o nim zaginie.

If you die in battle your life will sink into the ground like rain and vanish without a trace

Czytam to tak często, że samo 'wsiąkło'.

I read it so often, it sank in.