Cooljugator Logo Get a Polish Tutor

wplątywać

to do

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Polish course →

Conjugation of wplątywać

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
wplątuję
I do
wplątujesz
you do
wplątuje
he/she/it does
wplątujemy
we do
wplątujecie
you all do
wplątują
they do
Imperfective future tense
będę wplątywać
I will do
będziesz wplątywać
you will do
będzie wplątywać
he/she/it will do
będziemy wplątywać
we will do
będziecie wplątywać
you all will do
będą wplątywać
they will do
Imperative
-
wplątuj
you do!
niech wplątuje
let him/her/it do
wplątujmy
let's do
wplątujcie
you all do
niech wplątują
let them do
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
wplątywałam
I did
wplątywałaś
you did
wplątywała
she did
wplątywałyśmy
we did
wplątywałyście
you all did
wplątywały
they did
Future feminine tense
będę wplątywała
I will do
będziesz wplątywała
you will do
będzie wplątywała
she will do
będziemy wplątywały
we will do
będziecie wplątywały
you all will do
będą wplątywały
they will do
Conditional feminine tense
wplątywałabym
I would do
wplątywałabyś
you would do
wplątywałaby
she would do
wplątywałybyśmy
we would do
wplątywałybyście
you all would do
wplątywałyby
they would do
Conditional perfective feminine tense
wplątywałabym była
I would have done
wplątywałabyś była
you would have done
wplątywałaby była
she would have done
wplątywałybyśmy były
we would have done
wplątywałybyście były
you all would have done
wplątywałyby były
they would have done
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
wplątywałem
I did
wplątywałeś
you did
wplątywał
he did
wplątywaliśmy
we did
wplątywaliście
you all did
wplątywali
they did
Future masculine tense
będę wplątywał
I will do
będziesz wplątywał
you will do
będzie wplątywał
he will do
będziemy wplątywali
we will do
będziecie wplątywali
you all will do
będą wplątywali
they will do
Conditional masculine tense
wplątywałbym
I would do
wplątywałbyś
you would do
wplątywałby
he would do
wplątywalibyśmy
we would do
wplątywalibyście
you all would do
wplątywaliby
they would do
Conditional perfective masculine tense
wplątywałbym był
I would have done
wplątywałbyś był
you would have done
wplątywałby był
he would have done
wplątywalibyśmy byli
we would have done
wplątywalibyście byli
you all would have done
wplątywaliby byli
they would have done
Impersonal
wplątywano by
there would be done
wplątywano by
there would be done

Examples of wplątywać

Jak ja się w to wplątuję.

How do I get myself into these things?

Czemu mnie w to wplątujesz?

I don't know why you're dragging me into this.

Dlaczego wplątujesz się w walkę innych ludzi?

Why do you want to be involved in the human's war?

Jak zwykły posiadacz jachtu wplątuje się w sprawy Rosjan?

How does a straight-laced yacht owner end up all mixed up with the Russian guys?

Dlaczego zawsze się w coś wplątujemy?

Why do we always get involved?

A jednak wplątują się we włosy!

They really do go in your hair!

Badam nietoperze. Wcale nie wplątują się we włosy.

They don't really fly in your hair.

Faceci wplątują się w coś, z czego nie wiedzą jak wyjść.

Men get themselves into things, then they don't know how to get out of it.

Ludzie nie wplątują się w takie sprawy, pani Kent. Oni zostają wrobieni.

People don't get tangled up in things like this, Mrs. Kent, they get set up.

Nie wplątują się we włosy?

Does that get-- does that get caught up in the hair?

- Rupert, nie wplątuj się w nic.

- Rupert, don't get involved.

Dla własnego dobra, nie wplątuj się dalej.

For your own sake, don't get involved any further.

Prosiłem: "Nie wplątuj w to dzieciaka".

I specifically said don't let the kid get involved in this thing.

Tommy, nie wplątuj się w to.

Tommy, don't get involved in a goddamn jock fight.

Ale nikogo w to nie wplątujcie.

But don't get anyone else involved.