Cooljugator Logo Get a Polish Tutor

wpasowywać

to fit

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Polish course →

Conjugation of wpasowywać

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
wpasowuję
I fit
wpasowujesz
you fit
wpasowuje
he/she/it fits
wpasowujemy
we fit
wpasowujecie
you all fit
wpasowują
they fit
Imperfective future tense
będę wpasowywać
I will fit
będziesz wpasowywać
you will fit
będzie wpasowywać
he/she/it will fit
będziemy wpasowywać
we will fit
będziecie wpasowywać
you all will fit
będą wpasowywać
they will fit
Imperative
-
wpasowuj
you fit!
niech wpasowuje
let him/her/it fit
wpasowujmy
let's fit
wpasowujcie
you all fit
niech wpasowują
let them fit
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
wpasowywałam
I fit
wpasowywałaś
you fit
wpasowywała
she fit
wpasowywałyśmy
we fit
wpasowywałyście
you all fit
wpasowywały
they fit
Future feminine tense
będę wpasowywała
I will fit
będziesz wpasowywała
you will fit
będzie wpasowywała
she will fit
będziemy wpasowywały
we will fit
będziecie wpasowywały
you all will fit
będą wpasowywały
they will fit
Conditional feminine tense
wpasowywałabym
I would fit
wpasowywałabyś
you would fit
wpasowywałaby
she would fit
wpasowywałybyśmy
we would fit
wpasowywałybyście
you all would fit
wpasowywałyby
they would fit
Conditional perfective feminine tense
wpasowywałabym była
I would have fit
wpasowywałabyś była
you would have fit
wpasowywałaby była
she would have fit
wpasowywałybyśmy były
we would have fit
wpasowywałybyście były
you all would have fit
wpasowywałyby były
they would have fit
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
wpasowywałem
I fit
wpasowywałeś
you fit
wpasowywał
he fit
wpasowywaliśmy
we fit
wpasowywaliście
you all fit
wpasowywali
they fit
Future masculine tense
będę wpasowywał
I will fit
będziesz wpasowywał
you will fit
będzie wpasowywał
he will fit
będziemy wpasowywali
we will fit
będziecie wpasowywali
you all will fit
będą wpasowywali
they will fit
Conditional masculine tense
wpasowywałbym
I would fit
wpasowywałbyś
you would fit
wpasowywałby
he would fit
wpasowywalibyśmy
we would fit
wpasowywalibyście
you all would fit
wpasowywaliby
they would fit
Conditional perfective masculine tense
wpasowywałbym był
I would have fit
wpasowywałbyś był
you would have fit
wpasowywałby był
he would have fit
wpasowywalibyśmy byli
we would have fit
wpasowywalibyście byli
you all would have fit
wpasowywaliby byli
they would have fit
Impersonal
wpasowywano by
there would be fit
wpasowywano by
there would be fit

Examples of wpasowywać

Nie wpasowuję się w żadną.

I don't fit in.

Bo to sprawia, że twoja mama jest szczęśliwa, a ty wpasowujesz się w resztę zespołu.

Because it'll make your mom happy, And because it's how you fit in.

Może właśnie tak wpasowujesz się w świat.

Maybe this is just how you fit into the world.

Nie przeszkadza ci fakt, że dość nieźle się tu wpasowujesz?

Does it bother you at all how easily you seem to fit in here?

Nieźle się wpasowujesz co... słuchasz tych samych piosenek... nosisz te same ciuchy, wdajesz się w te same bójki.

Oh, you're fitting right in... listening to the same songs... wearing the same clothes, getting into the same fights.

Notatki o tym co robisz, kim jesteś, jak się tutaj wpasowujesz.

It's just a few notes about what it is you do, who you are, how you fit in here.

A ona chce wychować dziecko sama, co zgrabnie wpasowuje się do mojego stylu życia.

And she wants to raise the kid alone which fits nicely into my lifestyle.

Nieźle się wpasowuje.

Nicely fits in, doesn't it?

On się wpasowuje. Bo nikt nie wie kim jest.

The man fits in. 'cause nobody knows what he is.

Teraz musimy przejrzeć wszystko co wiemy, ustalić, jak ta osoba wpasowuje się w pańskie życie.

What we need to do now is go over everything we know, piece together how this person fits into your life.

To wpasowuje się do dowodów odkrytych w Zatoce Kambajskiej i u wybrzeży obecnego miasta Dwaraka.

And this fits in with evidence discovered in the Gulf of Cambay, and off the coast of the present city of Dwaraka.

- Patrz, jak się wpasowują.

- Yes. - See how they fit into this.

Ci, którzy się nie wpasowują,

The ones who don't fit in,

Dziewczyny Hmong lepiej wpasowują się w społeczeństwo.

Hmong girls over here fit in better.

Piersi, które wielkością wpasowują się w dłoń.

Breasts which fit in the palm of your hand.