"On mnie nie lubi." "Ona się na mnie uwzięła." | "He didn't like me." "She was unfair." |
Gdybym się nie znał, pomyślałbym, że ta wyspa się na ciebie uwzięła. - A znasz się? | If I didn't know better, I'd say this island has it in for you. |
Więc nie przychodź tu i nie mów, że uwziąłem się na klientkę Harveya, bo powiem ci coś... zrobiła to. | So don't come in here telling me that I'm taking something out on Harvey's client, because I'll tell you something-- she did this. |
Że uwziąłem się na ciebie z powodu tego, co zrobiłeś mojemu synowi 15 lat temu. - Pat... | That I'm after you because of what you did to my son 15 years ago. |
Dlaczego się na mnie uwziąłeś? | Why did you pick on me? |
Dlaczego tak na mnie się uwziąłeś? | Then why did you charge toward me like crazy? |
- Louis uwziął się na nich. | Louis going after them is my fault. - What did you... |