| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Chcesz mnie utuczyć? | -Try to fatten me up? |
| - Już próbujesz mnie utuczyć. | Whoa, whoa. Trying to fatten me up already? That's what I do. |
| - Nie mnie chce utuczyć. | I don't think it's me she's trying to fatten up, ma'am. |
| A ja chciałabym cię utuczyć. | And I'd like to fatten you up. |
| Chcieli nas utuczyć przed wysłaniem nas do domu. | They wanted to fatten us up before sending us home. |
| ..i utucz ją trochę. | ..and fatten her up. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | aanvetten,vetmesten, vetweiden | English | fatten |
| Esperanto | grasigi | French | engraisser, grossir, grossoyer |
| Greek | παχαίνω, πεδικλώνομαι | Icelandic | fita |
| Italian | impinguare, impolpare, ingozzare, ingrassare, rimpinguare, rimpolpare, sagginare | Lithuanian | storėti, sustorėti, tėšti, tukti |
| Portuguese | anafar, cevar, engordar | Romanian | îngrășa |
| Spanish | engordarse | Turkish | besiye çekmek, semirmek, şişmanlamak, yağ bağlamak, yağlanmak |