| Opera musi nas uszlachetniać. | Opera is here to ennoble us, Mozart. |
| "Albowiem każdy głos wzbogaca nas i uszlachetnia. A utrata każdego głosu pomniejsza nas. | "Because each voice enriches us and ennobles us and each voice lost, diminishes us. |
| Człowieka uszlachetnia praca wykonywana z przyjemnością i z powołania. | However, what you do for pleasure ennobles man. |
| Zrobiłeś takie piękne postępy w muzyce a to każdego umoralnia, kształci i uszlachetnia. | You've been making such fine progress with your music, something that educates and ennobles our feelings! |
