umeblować

Chciałbym umeblować kuchnię tak, jakbym był najlepszym kucharzem świata. Choć nigdy nic nie ugotowałem.

Yeah, um, I'd like to furnish my kitchen as if I'm the greatest chef in the world, even though I've never cooked before.

Niełatwo ustalić, jak umeblować te domki.

It's not easy figuring out how to furnish those houses.

Później musisz je umeblować nabyć niezbędne rzeczy: meble, itd.

Then you have to furnish that abode... procure the necessaries: Furniture, etc.

Później musisz je umeblować, nabyć niezbędne rzeczy: meble, itd.

Then you have to furnish that abode... procure the necessaries: Furniture, etc.

Wystarczy, by to umeblować.

Enough to furnish this place.

Ja umeblowałam dom. Zabrało mi to 7 lat.

I furnished the house-- it took 7 years.

/I to jest historia o tym /jak ciocia Lily umeblowała swoje mieszkanie.

Of how aunt lily furnished her apartment.

Moja babcia włamała się do naszego pokoju i go umeblowała.

My grandmother broke into our room and furnished it.

Nie, poślubiłeś parę kobiet, które umeblowały parę domów.

No, you've married a bunch of women who furnished a bunch of homes.

I ot tak, znalazłem nowe mieszkanie... umeblowałem je... a po pracy wsiadłem do samochodu... i jechałem 37 minut do nowego domu.

Like that, I found a new place, furnished it, and after work, I got in my car and made the 37-minute drive to my new home.

Jeszcze go nie umeblowałem.

It's not properly furnished yet.

Ty nigdy nie umeblowałeś domu. Umeblowałem nawet parę.

You've never furnished a home.

Zależy kto je umeblował.

Mm. Well, it depends on who furnished it.