| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Będzie musiał ukuć nowe kontakty. | - He will have to forge new connections. |
| Po powrocie do Anglii król przesłał depeszę. Pisał w niej, że nasze dwa kraje ukuły - to jego słowo wyjątkowe relacje. | When he left for England later that day, the King sent back a telegram in which he wrote that our two nations had now forged, and these are his words, |
| - Noszę łańcuch który ukułem za życia. | - I wear the chain I forged in life. |
| Noszę łańcuch, który sobie ukułem za życia. | I wear the chain I forged in life. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | forfalske,smede | Dutch | smeden, vervalsen |
| English | forge | French | forger |
| German | schmieden | Hungarian | kovácsol |
| Italian | confingere, contraffare, forgiare, fucinare | Japanese | 擬製 |
| Latvian | kalt | Lithuanian | kaldinti, padirbti |
| Portuguese | forjar, fraguar | Romanian | făuri, forja |
| Russian | ковать, подковать | Spanish | forjar, fraguar |