ukoronować

Czas ukoronować zwycięzcę 10 tysiącami dolarów.

It's time to crown the $ 10,000 winner.

Kolejny rok za nami. Czas ukoronować nową królową.

Another year flies by and it's time to crown a new Drag Queen Of The Year.

Podczas naszej podróży, żeby ukoronować najbardziej wytrzymały samochód Ameryki będziemy musieli przejść przez naprawdę ciężkie wyzwania, kończące się prawie niemożliwym wyścigu terenowym.

On our journey to crown America's most indestructible car, we'd have to tackle ever tougher challenges, culminating in an almost impossible off road race.

Przed wszystkimi bogami chcę cię ukoronować.

Before all Gods I would like to crown you.

Jesteśmy w zamku, więc ukoronuj mnie.

You know, Al, since we're in a castle, crown me, baby.

"on, który ukoronował człowieka aby otrzymać jego grzechy."

'He who crowned man to receive his sins.'

I ukoronował swoje dzieło wspaniałością, jaką jest Hawa Mahal.

...and crowned his achievement with the magnificence that is the Hawa Mahal.

Każdy król pragnie, by ukoronował go papież?

All the kings want to be crowned by the pope?

Kiedyś ukoronował mą żonę jako królową czarownic i przygrywał nam do tego na skrzypcach.

Once he crowned my wife queen of the witches. And then played to us on the violin to celebrate.

Majestic rozpoczął swój wyścig na szczyt... a Dangerous to ukoronował piosenką.

Majestic began his rise to the top... and Dangerous crowned it all with a song.

Że ukoronowali mnie

That they crowned me

Książe konstantin ukoronuje cię oczywiście. A admirał Alexander zapewnił królewską ochrone.

Arch Duke Constantijn will crown you of course, and Admiral Alexander has provided royal guards to line your procession route.