ugiąć

A co z innymi ludźmi, którzy nie zechcą się ugiąć przed wolą Ori?

What about all the other people that refuse to bow down to the will of the Ori?

Jeżeli to znaczy, że musisz ugiąć się i całować jej buty to właśnie musisz zrobić i wiedziałaś o tym.

If it means you have to bow down and kiss her boots that's exactly what you have to do, and you knew that.

Powiedz mu więc, aby rozważył, jaki ma dać okup, by odpowiadał poniesionym przez nas stratom, choć zapewne ugięłaby się jego małość pod tym ciężarem.

"Bid him, therefore, consider of his ransom... "which must proportion the losses we have borne... "which in weight to re-answer his pettiness would bow under.

Nie w naszej rodzinie. Nigdy nie ugiąłem kolana dla obcego człowieka.

I've never bowed my knee to another man.

Przez 2000 lat Tok'ra nigdy nie ugięli się przed terroryzmem. Teraz też nie zaczniemy.

- In 2,000 years,... ..the Tok'ra have never bowed to Goa'uld terrorism.

Przy echu przezprzełykowym przegroda się ugnie.

With a transesophageal echo, the septum will bow.