Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Dacie radę udźwignąć to brzemię. by ci ludzie mogli spać spokojnie? | Are you willing to bear that cross so thapeople can sleep well at night? |
| Karę muszę udźwignąć sam i jest tylko moja. | My punishment is mine to bear, and mine to bear alone. |
| Ale udźwigniemy ten ciężar. Jakich już wiele dźwigaliśmy w naszej historii. | But we will bear this burden as we have borne so many before. |
| Jeśli tego nie udźwigniemy to się zwali na nas wszystkich! | If we don't lift it up, it will bear down on us all! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | baren, uithouden | English | bear |
| Esperanto | elteni | Faroese | bera, føða |
| French | enfanter, enfantiller | German | ertragen |
| Greek | φέρνω, φέρω | Icelandic | ala |
| Italian | barellare, reggere, sopportare | Japanese | 堪り兼ねる, 耐え忍ぶ, 負う, 負担 |
| Latvian | paciest | Lithuanian | susilaukti |
| Norwegian | bære | Portuguese | agüentar, portar |
| Russian | выдержать, выдерживать, вынашивать, рождать | Spanish | portar |
| Swedish | fördraga, tåla | Turkish | katlanmak |