ubóstwiać

"Nigdy nie byłam dobra w pożegnaniach..." "Arturze... napiszę tylko, że cię kocham ubóstwiam... i zawsze będę."

I've never been very good at goodbyes Arthur so I'll just say that I love you and adore you and I always will.

"Nigdy nie byłam dobra w pożegnaniach..." "Arturze... napiszę tylko, że cię kocham... i ubóstwiam... i zawsze będę."

"I've never been very good at goodbyes, Arthur so I'll just say that I love you and adore you and always will.

/W życiu ubóstwiam dwie rzeczy: /corridę i owoce morza.

Two things I adore in life are bullfighting and seafood.

A teraz ostatnie zadanie. Przedstawiam kobietę, którą ubóstwiam.

That brings me to the task at hand, to introduce the woman I adore.

Ale ja go ubóstwiam !

I have never in my life seen anything in the same category of hideousness, but I adore him!

A córka, którą ubóstwiasz? Cóż, ma romans z żonatym mężczyzną.

And that daughter you adore... well, she's having an affair with a married man.

Powiedz, że mnie ubóstwiasz.

Tell me you adore me.

Wiem, że ubóstwiasz mojego brata.

I know you adore my brother.

Dlatego rozmawiam z bratem, którego ubóstwia.

That's why I'm talking to the brother she adores.

Dobra, jest antychrystą, ale jest też ojcem Janelle i ona ubóstwia go.

All right,so,he's the antichrist,but he is janelle's father and she adores him.

Ma rodzinę, wspaniały dom i syna, którego ubóstwia.

He has a family, a splendid house... - and a son he adores.

- Wiesz, - że dostawcy mnie ubóstwiają!

You know the vendors adore me!

Dzieci mnie ubóstwiają.

The kids adore me.

Ponad wszystko, kobiety ubóstwiają gdy tracimy na nie pieniądze.

Above all, women adore when we spend money on them.

On ubóstwiał tą kobietę.

He adored that woman.