| - Nie ma czego tuszować. | - There's nothing to cover up. |
| /Nie jesteś pierwszym błędem /męża, który muszę tuszować. /Chloe: | You're hardly the first indiscretion of my husband's i've had to cover up. |
| /Wolałabym już nie musieć /tuszować kolejnej egzekucji. | I'd rather never be forced to cover up another one of your executions, Mike. |
| Brał pieniądze od Reiden, używał jego pozycji, by tuszować ich bałagan. | He was taking money from Reiden, using his position to cover up their mess. |
| Ludzie tutaj chcą tuszować sprawy i maja nadzieję, że będę cicho i się usunę. | People here prefer to cover things up and hope I'll just shut up and go away. |
| - Niczego nie tuszuję. | - I'm not covering up anything. |
| Tak, ale zawsze tuszuję je kaszlnięciem. | Yes, but I always cover it with a cough. |
| Dlaczego to tuszujesz, Cat? | Why are you covering this up, Cat, huh? |
| Potem nowym kłamstwem tuszujesz stare kłamstwa. | Then you're making up new lies to cover up the old ones. |
| - Teraz naprawdę miłośnicy teorii spiskowych będą mieli powód, by uważać, że tuszujemy morderstwo. | This is really gonna give the conspiracy theorists a reason to believe we're covering up a murder. |
| Czemu tuszujecie zaginięcie dziewczyny? | Why are you covering up the disappearance of a girl? |
| - Bo tuszują sprawę. - Zaczekaj. | - Because they're covering it up. |
| Arlo, oni to tuszują. | Arlo, they're in on the cover-up. |
| Czy gliniarze tuszują sprawę? - Bez komentarza. | The police shooting last night, are the cops covering up? |
| Kiedy magia zostanie ujawniona, my jesteśmy tymi, którzy to tuszują, usuwając wszystkie dowody. | When magic is exposed, we're the ones who cover it up, remove all evidence. |
| Nie wiem, coś tuszują... i zniknęło moich dwóch pacjentów. | I don't know, there is some kind of cover-up going on... and two of my patients are missing. Claire, Claire, slow down. Who's missing? |
| Kiedy tuszowałam twój raport z autopsji, | When I covered your autopsy report, |
| Ile razy tuszowałeś zbrodnie klingońskich przywódców, bo były dla "dobra" Imperium? | How often have you covered up Klingon leaders' crimes because you were told it was for the "good of the Empire"? |
| Co, jeśli Hans tuszował moje błędy? | What if Hans covered up my mistakes. |
| Myśleliśmy, że ktoś tuszował zbrodnię, ale to właśnie była zbrodnia. | What do you mean ? We thought someone covered up the crime, but that was the crime. |
| Cholera, tuszowaliśmy morderstwa zagranicznych liderów | Hell, we've covered up the assassinations of foreign leaders. |
| /I zamiast coś z tym zrobić, /tuszowali to wszystko. | And instead of doing anything about it,they covered it up. |
| Wiedzieli kim Agon był i tuszowali to żeby nikt ich nie oskarżył. | They knew about Agon's track record and covered it up because they were exposed all over the place. |
