tuczyć

I dużo jedzenia, aby tuczyć tego tu.

And plenty of food to fatten this one up.

Bo tuczę je, żeby zrobić sobie płaszcz z ich futer.

Because I'm fattening them up to make a cat suit out of their fur. Ooh.

Czy tuczysz ją na egzekucję?

Are you fattening her up for the executioner?

- Świnie ładnie się tuczą.

The pigs are fattening nicely.

Amerykańskie dzieci tuczą się bardziej skutecznie niż inne dzieci na świecie.

American children are fattened more efficiently than any other children in the world.

Czy to nie ten czas w roku, kiedy się tuczą?

Are there bears here? Isn't this the time of year they look to fatten up?

Nie czaicie? Oni nas tuczą, by nas zjeść.

They're fattening us up so they can eat us!

Słodycze tuczą, więc ich unikam.

Sweets are fattening, so I try not to eat them too much.

625 mg/kg w przypadku kurcząt przeznaczonych na tucz,

625 mg/kg for chickens for fattening;

Bydło na tucz

Cattle for fattening

Bydło przeznaczone na tucz

Cattle for fattening

Drób hodowany na tucz

Birds raised for fattening

Hodowla i tucz trzody chlewnej łącznie

Pig rearing and fattening combined

Ta druga waży 3 funty więcej, tuczyliśmy ją specjalnie.

Well, that one is a good three pounds heavier, we fattened it up expressly.

Śmaliście się ze skarg wieśniaków, którzy tuczyli prosiaka na świeta. Za pierwszym razem.

The protests of the farmers were very amusing to you, the ones who fattened up those pigs for Christmas, that first time.