telefonować

Prosił żeby telefonować do niego jeśli zajdzie taka potrzeba.

He told me to call him if I needed him.

Dlaczego po każdym telefonie Kevina Rzucasz wszystko... ale każdego razu, gdy ja ci telefonuję, udajesz, że mnie nie słyszysz?

Why is it every time Kevin calls we gotta drop everything... but anytime I call, you pretend you can't hear me?

Znam ten numer,telefonuję z niego

It's... I know that number! I'm calling from that number.

telefonuję w związku z pytaniem o spadek...

I'm calling you back about that inheritance question you raised.

Nie telefonujesz za często, nie piszesz ani nie otrzymujesz zbyt wielu listów.

You don`t call anybody often, you don`t write or receive many letters.

Wiesz, że nie lubię, kiedy telefonujesz.

This stupid monkey always makes long distance calls by mistake.

Wtedy dlaczego nie wołasz {nie telefonujesz} przewodnika i podajesz mu twoją historię?

Then why don't you call the conductor and tell him your story?

Ale on telefonuje nawet, kiedy jest za granicą.

But he even calls me when he's abroad.

Czasami do niej telefonuje i osiem razy na dzień.

She sometimes calls her

Erikson już telefonuje.

Erikson's already making calls.

Jest dziwnym facecikiem, który telefonuje z garażu.

He's a weird little guy who makes phone calls from the garage.

W razie kłopotów telefonujecie, gdzie trzeba.

If there's any trouble, you make a phone call.

"Ludzie telefonują i ćwierkają, "Zgadnij kim jestem?"

"People calling up and chirping, ""Guess who I am?"""

Scott,telefonują do nas także stacje publiczne i kablowe.

I'll speak to Gus. - Also, Scott, we've been taking calls from some of the national networks and cable outlets.

To znaczy, że na pani prośbę telefonują pani koleżanki.

I never called you.

Jeżeli jest kiedykolwiek coś co potrzebujesz... nie wołaj {nie telefonuj} mnie.

If there's ever anything that you need... don't call me.

Jeżeli masz jakieś pytania, telefonuj.

If you have any questions, call.

l nie telefonuj więcej do mego pokoju.

And don't call me in my dressing room anymore.

- A telefonowałam teżdo moich przyjaciół z Nowego Yorku prosiłam, żeby sprawdzili jutro co się ze mną dzieje, to na wypadek gdyby mi się coś stało.

Oh! Oh, also... I called a couple friends of mine in New York, and I said, "just check up on me tomorrow... you know, in case I turn up dead."

- Tak, telefonował.

- He just called me on the telephone.

Han, ty nie wyglądasz, jakbyś telefonował do jakiejś pani kiedykolwiek.

Han, you don't look like you've called a girl before.

Hauser trzy razy telefonował i mu o nim powiedział.

Hauser called Dreyman and told him about it.

Matthew telefonował.

- I don't know. Matthew called.

Pani naczelnik, telefonowali z biura Pope'a.

Chief. Pope's office just called.

Potrzeba wolnego czlowieka, telefonowali, zeby zabezpieczyc.

We need a policeman. They called for protection.

Sześciu sąsiadów telefonowało z narzekaniami na twoje niebezpieczne latanie.

Six neighbors called to complain about your dangerous flying.