szwendać

Tata też mówił, że nie powinienem się szwendać.

I know. Dad said the same thing, that I'm not supposed to wander off.

Tylko się szwendasz?

You're just wandering around.

Czy chociaż grób naszej rodziny jest prawdziwy, Czy moi dziadkowie szwendają się jeszcze po jakiś slumsach?

Is the memorial in our family plot even real or do I have grandparents wandering around Suicide Slum?

I nie szwendaj się nigdzie.

And don't you wander off now, you know?

Lepiej sam się nie szwendaj, zarządca ochrony tego nie lubie.

Don't wander around on your own. The security boys don't like it.

Cztery dni szwendałem się po lesie.

I wandered the forest for four days.