szprycować

/Moja dziewczyna nie lubi, /jak się przy niej szprycuję,

My girlfriend don't like it that I use a little, so, I, uh, you know...

Moja dziewczyna nie lubi, jak się przy niej szprycuję, więc kłułem się na parkingu.

My girlfriend, she don't like it that I... I use a little, so, uh... You know, I did a needle in the parking lot.

Nie sz-sz-szprycuję się narkotykami.

I don't sh-- sh-- shoot up drugs.

Nie szprycuję się.

I don't.

Tylko dlatego, że szprycujesz ludzi, nie oznacza, że jesteś psychologiem.

- Come on, Mel. Just because you dope people doesn't make you a shrink.

Narkotyk którym szprycuje Cię doktor działa na odwrót.

The drug that the kind doctor is giving you does the opposite.

Tak, remontujemy dom sąsiada, szprycujemy mnie, a ty powtarzasz, że mnie kochasz.

Yeah, we renovate the house next door, we medicate me, and say "I love you" a lot.

- Czym oni cię tu szprycują?

Branch: What do they have you on?

Narkomani szprycują się na ulicach. Wszędzie wala się mnóstwo zakażonych igieł.

You got dealers selling with impunity... addicts shooting up on the street... people down here doing outreach, giving out needles and all.

Nie szprycują cię czasem jakimiś lekami?

I don't suppose they gave you any kind of medication?

Prawdę mówiąc szprycowałam się tam z seksownymi wariatami.

In fact, I did self-medicate with my share of hot, nutty boys.

Dlaczego nie szprycowałaś się w domu?

Why didn't you shoot up at home?