| Wyroczniom nie bardzo szczęści się w miłości. | Oracle doesn't exactly spell lucky in love. Y'know? |
| I szczęść Boże. | It´s cool, Leonard, it´s cool. l understand Mr. Barclay has been doing fine work for our community. |
| Teraz, każdy Amerykanin przylatujący do Czech jest poddawany kontroli. „ Na szczęśćcie” nie mamy regularnych kursów pomiędzy Meksykiem i Pragą, więc pasażerowie podróżujący do Meksyku musza się przesiadać w Madrycie, gdzie również stosuje się pewne środki bezpieczeństwa… | And now every American who arrives in the Czech Republic is screened. “Luckily” we do not have regular Mexico-Prague flights, so passengers traveling from Mexico have to change flights in Madrid where some precautions have been in place as well… |
| - Oby się wam szczęściło. | - Hope you have better luck than I did. |
| Nie wiedziałem, czemu się ze mną zadajesz, ale przychodziłem, póki mi się szczęściło. | I didn't know why you wanted anything to do with me. But I was gonna keep coming to see you till my luck run out. |
