szczupleć

/Powiedziałam tylko, mogłabym pomóc jej wybrać spodnie, dzięki którym wyglądałaby szczuplej.

All I said was I could take her shopping and help her find pants that would make her look slimmer.

Ale jak tak sobie pomyślę, to szczuplej w nim wyglądam.

But if I say so myself, I find it slimming.

Już wyglądasz szczuplej.

You look slimmer.

Na żywo wygląda nawet szczuplej.

Looks even slimier in real life.