Soczewka skupiająca achromatyczna L2, pozbawiona aberracji sferycznych, synchronizuje przysłonę Dτ i odbiornik R. Średnica soczewki L2 powinna być dobrana tak, by nie przysłaniała światła wysyłanego przez próbkę w stożku o półkącie rozwarcia wierzchołka β/2 = 14 stopni. | A convergent achromatic lens L2, corrected for spherical aberrations links the diaphragm Dτ with the receiver R; the diameter of the lens L2 shall be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle of β/2 = 14 deg. |
Z jakim czasem synchronizujemy zegarki? | What time do we synchronize our watches to? |
/Kiedy synchronizują się /nasze świadomości, /robią to też liczby. | As our collective consciousness synchronizes, so do the numbers. |
Nie chce im się już wypisywać wszystkiego ręcznie, są w erze komputerów i mają aplikację w komputerze zwaną "Outlooker", albo "Kontakty", albo "książka adresowa", coś takiego więc trzymają wszystkie informacje w komputerze, i synchronizują je ze swoim telefonem co parę dni więc teraz, zamiast wykreślić czyjeś imię, możesz skasować skurwiela! | They don't want to be writing that stuff out longhand. They're in the computer age. And they have an application in the computer called Outlook or Contacts or Address Book or something like that. |