Na pewno nie sympatyzuję z ideologią nazistów. | I certainly don't sympathise with the Nazi ideology. |
Oczywiście nie sympatyzuję z nim w żaden sposób. | I certainly don't mean to imply any sympathy for him. |
Powiem, że nie sympatyzuję z terrorystami.. ..jeśli ty powiesz to samo. | I'll go out there and say that I don't sympathize with terrorists if you go out there and say that you don't either. |
Ale nie twierdzę... że palisz marihuanę i sympatyzujesz z komunistami. | But neither do I go along with this column... saying you smoke, uh, marijuana and belong with the Reds. |
Nie omijasz wymiaru sprawiedliwości, bo z nimi sympatyzujesz. | No, you do not pass judgment because you sympathize with them |
Ale ród Este nie sympatyzuje z Borgiami, sprzeciwiają się małżeństwu. | They are raising objections to the marriage. Alexander VI will get what he wants. He always does, I don't know how. |
Jeśli nie wykonamy rozkazu... to wtedy oni pomyślą, że sympatyzujemy z żołnierzami... no i że nie dotrzymamy tajemnicy o tym miejscu... więc nas też zabiją. | If we don't carry out the order, they'll assume we sympathize with the soldiers, and concluding that we can't be trusted to keep this secret, they'll kill us as well. |
Obserwują wszystkich lekarzy, którzy z nami sympatyzują. | They are watching all doctors who are friendly to us. |