stuknąć

- Mało cię nie stuknęłam.

- I almost hit you.

Emily go stuknęła.

Emily hit this guy.

Miałam kilka ciężkich chwil w życiu, ale w zeszłym tygodniu, kiedy stuknęła mi 30stka, wszystko się polepszyło i jeszcze znalazłaś mi tę pracę.

You know, I've had some hard times in my life, But last week when I hit the big 3-0, Everything started to come together.

- Ja stuknąłem?

- I hit your car, man?

Wóz, który stuknąłem.

The car i hit.

- Ty mi stuknąłeś...

- You hit the back of my... I'm sorry.

Ej, ty, stuknąłeś mi samochód.

Hey, man, you hit my car.

Jaki, do cholery, byłeś, zanim stuknąłeś się w głowę?

What the hell were you before you hit your head?

Mówi, że ją stuknąłeś.

She said you hit her car.

Pytam cię, bo stuknąłeś nie tego kolesia co trzeba.

I'm asking you because you hit the wrong guy.

A kto polanem... stuknął?

And who has hit me with a log?

Facet, który spotyka się z panem Montaną, stuknął mój samochód na parkingu, muszę znać jego nazwisko.

The guy hit my car in the parking lot, and I need his name.

Jeszcze dziwniejsze jest to, że samochód, który stuknął pannę Hewes jest zarejestrowany na Thomasa Shayesa.

What's stranger, uh, is that the... the car that-that hit Ms. Hewes was registered to Thomas Shayes.

Kilka tygodni temu ktoś go stuknął i uciekł.

- Oh, a few weeks ago, A hit and run driver sideswiped the truck.

Kto stuknął kogo?

Who hit who!

Kiedy stuknęliśmy tę kobietę, postradałeś zmysły.

When we hit that woman lost her head.

Może stuknęliśmy cię o jeden raz za dużo w makówkę.

Maybe we've hit you in the dome one too many times, Gabe.

Nie stuknęliśmy ich.

We didn't hit them.

Pewnie kogoś stuknęliśmy.

We probably hit the body.

Wygląda to jakby się stuknęli i obaj uciekli.

It's like a double hit and run.

Biedaczka nie będzie wiedziała, co ją stuknęło.

Morgan's right. That lady's not gonna know what hit her.