stukać

- Nie kopię, stukam.

- I'm not kicking, I'm tapping.

/I patrzcie jak stukam /moimi przegranymi stopami

♪ And watch me tap my loser feet ♪

Czasem stukam w biurze w komputer... gdy nagle pojawia się twój zapach.

Sometimes, when I tap in my computer at the office.. ..your smell emerges out of blue.

Hej, musisz stukać palcami? ! Ja stukam palcami, ja odczytuję

Hey, will you stop tapping your fingers?

- ...tak nią stukasz.

- you tap, like that. What is that?

Chcę... ..ale wolę jak mówisz niż stukasz.

I do... ..but I'd rather you talked than tapped.

Dlaczego mi nie powiedziałeś, że stukasz moją kumpele?

Why didn't you tell me you were tapping my homegirl?

Nie chcę mieć wesela w stylu "Igrzysk śmierci" i "Słodkiej szesnastki". O, stukasz palcami.

I am not having a wedding/"hunger games"-themed sweet 16 par-- oh, you're tapping your fingers.

Nie ten, który układasz sobie w głowie, bo twój staruszek zmarł tydzień temu, a ty stukasz swoją podwładną.

Not the team you're puttir together in your head, on the fly 'cause your old man died last week and you're tapping one of your execs.

- Jeśli ptak stuka w okno albo w nie uderza to znaczy, że była śmierć!

If a bird taps on a window or crashes into one... that means that there has been a death!

Jak rytmicznie stuka palcami, to znaczy, że za chwilę zostaniesz odprawiona.

If he rhythmically taps his fingertips together, it means you'll be dismissed within the next five minutes.

Czemu? W ilu odcinkach "NYPD Blue" widziałeś, że tak stukają w stół?

How many episodes of NYPD Blue did you watch to get the finger tapping down?

Może jest pan na przyjęciu, rozmawia z politykami i muzyka gra patrzysz w dół na stopy i one stukają.

Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping.

W tym momencie, stopy stukają, ramiona ruszają się, może nawet biodra twój wzrok szuka kogoś innego cieszącego się muzyką.

In that moment, your foot tapping, shoulder swinging, maybe even a hip your eye goes to someone else enjoying the music.

- Nie stukaj gnatem po głowie.

- Don't tap your head with a gun.

Gdy blefujesz, nie stukaj paznokciami w zęby.

When you gonna bluff, never tap your fingernails on your teeth.

Klaszcz klaszcz klaszcz dłońmi, stukaj stukaj stukaj stopami.

Clap, clap, clap, go the hands Tap, tap, tap go the feet

Spokojnie, stukajcie dalej

Stay cool, keep on tapping

Przecież biegałam, stukałam i nikt mi nie otworzył.

After running around, I tapped and no one opened up.

Podnosiła dokumenty stukała w moje biurko, leżała na moich kolanach.

It was... picking up papers. It tapped on my desk. It sat in my lap.