storpedować

"Chcę storpedować moją karierę polityczną rozwodem z moją żoną ".

"I want to torpedo my political career - by divorcing my wife."

- Jest co storpedować.

- Something to torpedo.

Ale jest jeden szkopuł - nie ma czego storpedować.

There's one thing wrong with your idea. There ain't nothing to torpedo.

Najwyraźniej pani Lockhart nie ma nic solidnego i próbuje storpedować ten werdykt, zanim zostanie ogłoszony. Martwi się, że się jej nie poszczęści.

Clearly, Miss Lockhart has nothing solid, and she's trying to torpedo this verdict before it comes in.

Chyba, że chcesz powiedzieć Bree, że storpedowałeś jej przyjęcie?

Or do you want to tell Bree that you torpedoed her ceremony?

I jak się spodziewano, niemiecki U-Bot storpedował statek, na którym eksplodowała przewożona amunicja, zabijając 1200 osób.

And, as expected, German U-boats torpedoed the ship, exploding stored ammunition, killing 1200 people.

Mówię ci, Manuel Devalos storpedował swoją własną sprawę.

I'm telling you manuel devalos torpedoed his own case.

On mnie storpedował, Chief.

He torpedoed me, Chief.

Powiem, że zginąłeś, kiedy Ah-kel storpedował asteroid.

l'll tell them you were killed when Ah-Kel torpedoed the asteroid.

Stackmann storpedował 6000 tonowca.

Stackmann torpedoed a 6,000 tonner.

Brytyjczycy w dwupłatowcach storpedowali 3 włoskie okręty bojowe w Taranto.

The British, flying some old biplanes torpedoed and sank three Italian battleships at Taranto.

Taranto jest płytkie... a Brytyjczycy storpedowali tam okręty bojowe.

Taranto is also a shallow harbor but the British torpedoed and sank three Italian battleships there.