stepować

Chciałbym umieć stepować.

I wish I knew how to tap-dance.

Chcę się nauczyć gotować. Chcę się nauczyć śmiać... i stepować.

I want to learn to cook, I want to learn to laugh... and I want to tap dance.

Ja także nie chcę stepować.

I don't want to tap-dance either.

Każą mi stepować.

They want me to tap-dance. - I don't wanna tap-dance!

Kiedy nauczyłac sie stepować?

When did you learn to tap dance?

- Ja stepuję.

- Yeah, I'm a tap dancer.

- Mówiłem ci ja stepuję.

- No, I told you, I'm a tap dancer.

Gdyby nie było tu ojca Tima, tak skopałbym ci dupsko, że myślałbyś, że stepuję na tylnej kieszeni twoich spodni.

If it wasn't for father tim I would kick your ass so many times you'd think I was tap-dancing on your back pocket.

Głównie stepuję.

Mostly tap.

No dobrze, raz czy dwa tańczyłem, ale nie stepuję.

So I danced once or twice, but I don't tap dance.

Mama mówi, że kiedy nie możesz spać, stepujesz w łazience.

Mom says whenever you can't sleep, you tap dance in the bathroom.

Właściwie to chciałabym zobaczyć, jak stepujesz.

Actually, I would love to see you tap dance.

Sammy Davis Jr. stepuje. And he is one hep black cat.

Sammy Davis Jr. taps, and he is one hep black cat.

Steve stepuje.

Steve taps.

Nie jemy warzyw i nie stepujemy.

We don't eat vegetables, and we don't tap.

- I dlaczego stepujecie?

- Why tap?

Och, wtedy kiedy stepują...

Oh, when they're all tap dancing?

Tak, kiedy wszyscy stepują. Wszyscy naraz, poustawiani w szeregach...

All of them tap dancing, all of them, this huge, long line,

Nie stepuj przy kolacji.

Don't tap-dance at dinner.