stemplować

Musisz pomagać im i stemplować... aby mogły być wolne.

You have to help them to stamp, Then they can be free.

Musisz pomagać im i stemplować...

You have to stamp for them.

Zszedłeś na dół, by stemplować?

Did you just go down to stamp?

Sprzątam kościół, piorę, gotuję, wypełniam i stempluję karty...

I clean the church, wash, cook, fill in and stamp the cards...

arkusz nr 3 do przedstawienia właściwemu urzędowi celnemu wywozu. Towarzyszy następnie przesyłce aż do jej przybycia do urzędu celnego wyjścia z obszaru celnego Unii; urząd celny wyjścia stempluje ten arkusz i zwraca go organowi wydającemu.

Sheet No 3 to be presented at the competent customs office of export and to accompany the consignment thereafter until its arrival at the customs office of exit from the customs territory of the Union; the customs office of exit stamps this sheet and then returns it to the issuing authority.

Nie stemplujemy, dopóki Urząd Celny nie podstempluje.

We don't stamps until customs stamps.

Nie stemplujemy, dopóki Wydział Zdrowia nie podstempluje.

We don't stamps until department of health stamps.

Nie stemplujemy, dopóki w imigracyjnym nie podstemplują.

We don't stamps until immigration stamps.

To trzy, tres, trois! A teraz... stemplujemy, poświadczamy, i do kartoteki.

That's three, tres, trois and then I stamp a IittIe, I notarize, I file it.

Sur 20% ładunku, stemplujecie banderolami, dla dystrybutorów.

20 percent of this load, they can stamp the packs for the vending machines.

jeżeli wynik kontroli opisanych w lit. a) jest zadowalający, właściwe władze stemplują dziennik podróży;

where the outcome of the checks provided for in point (a) is satisfactory, the competent authority shall stamp the journey log;

Wracała do domu, naklejała znaczki, stemplowała listy i wrzucała do skrzynek.

Once back home, she stamped and posted the letters.

Nikt niczego nie stemplował, wszystko co zrobiłam to zamówienie koparki, i przyszła z tym facetem.

Nobody stamped anything, all I did was order a backhoe, and it came with a guy who runs it.