Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Ale pamiętasz, w jakim końcu ciała się specjalizuję? | You do realize which end of the body I specialize in? |
| Jestem chirurgiem ortopedą, który jest przydatniejszy od zwykłego lekarza, ponieważ specjalizuję się w ustawianiu złamanych kości, których będziemy mieli wiele. | I'm an orthopedic surgeon. Which is ever better than being a regular doctor, 'couse I specialize in fixing broken bones which I expect we'll have many |
| Jestem lekarzem, specjalizuję się w zębach. | I'm a doctor, specializing in teeth. |
| Jestem ortodontą i specjalizuję się w aparatach na zęby dla dorosłych. | I am an orthodontist, and I specialize in adult braces. |
| - W czym się specjalizujesz? | So, what kind of research are you doing? |
| Musisz być dobra, w czym się specjalizujesz? | This must be a good offer. What do you specialize in? |
| Robić wrzuty, top-to-bottoms. Musisz robić wszystko. Jeśli specjalizujesz się w jednej rzeczy nie możesz się nazywać królem. | You got to be able to take over a line with insides, take it over with throw-ups, top-to-bottoms, you got to do everything. |
| W czym się specjalizujesz? | What subject do you teach? |
| W jakim prawie się specjalizujesz? | What kind of law do you practice? |
| - Witam. Nie specjalizujemy się w prawie kryminalnym, panie Huttle. | We don't specialize in criminal law. |
| Ale nie specjalizujemy się w przegrywaniu... jak wy. | But at least we don't specialize in losing... Like you guys. |
| Do tej kategorii rezydualnej (»pozostałe«) należą innego rodzaju spółki finansowe, które nie specjalizują się w żadnej z dziedzin działalności pozostałych trzech kategorii. | Financial corporations included in this residual category are other types of financial corporations that do not specialise in any of the areas of activities that apply to the other three OFI categories. |
| Dostawcy ci mogą być zdolni do zaspokajania ich potrzeb co najmniej w pionach, w których się specjalizują. | These vendors may be able to serve their needs at least in the verticals in which the respective vendor specializes. |
| Fachoberschulen specjalizują się w technologii, administracji i zarządzaniu, dietetyce, ekonomii gospodarstwa domowego, ekonomii rolnej, wzornictwie przemysłowym, inżynierii morskiej itp. | In order to be admitted to the Fachschule,pupils must normally have completed pertinentvocational training in a state-recognrzedoccupation and have practical work experience inthe field. |
| I to lepiej. Dermatolodzy specjalizują się w takich zabiegach, i szczerze mówiąc robią to o wiele lepiej. | Dermatologists specialize in that kind of treatment and they do a much better job. |
| Jeśli ich spytasz, powiedzą Ci, że będą chirurgami ogólnymi... chirurgami-ortopedami... neurochirurgami... Różnice, które przeważnie opisują obszar, w którym się specjalizują pozwalają określić, kim są. | If you ask them, they'll tell you-- they're going to be general surgeons... orthopedic surgeons... neurosurgeons... distinctions which do more than describe their areas of expertise. |
| Ona się specjalizowała w ślubach a ja w wrzeszczących i płaczących dzieciach. | She specialized in weddings and I did screaming, crying kids. |
| Kiedyś się w tym specjalizowałem. | - Yeah. - I did a study on sleep apnea. |
| Nie specjalizowałem się w oprawie karnym tylko w postępowaniu wstępnym Muszę się stąd wydostać. | I didn't do criminal law. I was in litigation. I'm telling you, man, I gotta get out of this place. |
| Wczym się specjalizowałeś Tato? | Dad, at school, what did you specialize in? |