| Na co? Że zaczynasz się rozluźniać. | - You're beginning to relax. |
| Nauczył mnie, jak rozluźniać każdą cząsteczkę w moim ciele i usuwać toksyny z duszy. | He taught me how to relax every molecule in my body and remove any negative toxins from my soul. |
| Nauczę cię, jak się rozluźniać. | I can teach you how to relax. |
| Nie potrzebuję się rozluźniać. | Well, I don't want to relax. |
| W miarę upływu godzin zaczynałam się rozluźniać i w końcu dobrze bawić. | As the hours passed, I began to relax and eventually to enjoy myself. |
| Ja powoli rozluźniam mięśnie. | I took a mild muscle relaxant. |
| Najpierw rozluźniam mięśnie. | First of all, I relax the muscles. |
| Ale podczas sny przychodzi chwila, kiedy się rozluźniasz, i pokazujesz swoje prawdziwe oblicze. | But at a certain point in your sleep, as you relax, your true face is revealed. |
| No tak, ty się tu rozluźniasz. | Yeah, you just relax, innit? |
| Potem się rozluźniasz! | Then you relax! |
| - Gotowanie mnie rozluźnia. | Cooking relaxes me. |
| - To mnie rozluźnia. | It relaxes me. |
| Byłam zdenerwowana, rzucanie rzeczami mnie rozluźnia. | I was nervous, throwing them out relaxes me. |
| Dokładnie tu w tej małej fiolce, oczyszczone białko, które rozluźnia mięśnie, wygładza skórę, eliminuje zmarszczki. | Right here in this little vial... a purified protein that relaxes the muscles, smoothes the skin, eliminates the wrinkles. |
| Gorące błoto rozluźnia nerwy jakby magicznie. | Hot mud really relaxes the nerves. |
| Zioła, poprawiają krążenie, rozluźniają mięśnie. | Herbs, it enhances blood circulation and relaxes your muscles and joints. |
| Nie rozluźniaj się zbytnio. | Don't get too relaxed. |
| Im bardziej oskarżałem Donovana Gainesa, tym bardziej rozluźniał się niejaki Ben Reynolds. | Now, the more I've accused Donovan Gaines, the more a man named Ben Reynolds has relaxed. |
