rozkwitać

Lata mijały i odziedziczony po ojcu talent artystyczny zaczął rozkwitać.

Years went by and, taking after my father, my artistic talent began to blossom.

Mała Katie naprawdę zaczyna rozkwitać, co?

You know, little Katie really starting to blossom, right?

Przesada jest jedyną drogą by rozkwitać.

Excess is the only way to blossom.

"on sprawia, że rozkwitam, to wszystko jego zasługa"

"He makes me blossom, it's all his fault"

Naprawdę rozkwitasz.

You're really blossoming.

Jak pąki rozkwitają

? How the blossoms grow

Jeśli białe namioty rozkwitają w parku Bryanta, może to oznaczać tylko jedno - "Tydzien Mody".

When the white tents blossom in Bryant Park, it can only mean one thing-- Fashion Week,

Na naszych oczach, te małe pączki, rozkwitają w matki ludzkości.

The little buds, before our eyes, will blossom into mothers of mankind

O, tak, legendarna rezydencja, gdzie pokolenia Halliwell rozkwitały jako czarownice.

Oh, yes, the legendary manor where generations of Halliwells have blossomed into witches.