rozglądnąć

- Ja tylko szłam do... rozglądnąć się za roletami do kuchni.

l was going to look for some window shades for the kitchen.

Myślę, że była tak podekscytowana, że zapomniała się rozglądnąć.

I honestly think that she was so excited she just forgot to look both ways.

"Kiedy znajdziesz się na rozdrożu, rozglądnij się na wszystkie strony."

As you approach life's crossroads,look both ways.

- Tylko się rozglądnij.

- Just look around.

/Jeśli się zgubisz, /rozglądnij się

♪ If you're lost, you can look ♪

Idź do domu Fisha i rozglądnij się, czy nie ma tam moich butów.

What I'm gonna need you to do is I'm gonna need you to go over to Fish's house, look around, and find my shoes.

Monk, rozglądnij się.

Monk, look around you.

Nawet się nie rozglądnąłeś.

You haven't even looked around.