rozczłonkować

- Trzeba ich rozczłonkować i zasolić.

- One to dismember and pickle. - They must be buried.

Ale w końcu zdołano go rozczłonkować, ale...nie zabić.

But finally they were able to dismember him, but... not kill him.

Musiałem go rozczłonkować łopatką.

I had to dismember that guy with a trowel.

Myślisz, że zabójca użył tego samego noża, aby go rozczłonkować?

Do you think the killer used the same knife to dismember him?

Jeszcze bardziej się upiłem i rozczłonkowałem zwłoki siekierą. Użyłem też piły ramowej i jakiejś piły Morrisa Blacka.

To the house, and I'm sure I got more stoned and more drunk, and I dismembered the corpse primarily with the ax but some with the bow saw and, I think, another saw that Morris Black had.

/Durst rozczłonkował zwłoki, /wrzucił wszystko do worków, /a potem do rzeki.

Durst dismembered the body, put it in garbage bags, and threw it in the river.

/Policja w Galveston jest przekonana, /że 58-letni Robert Durst /zabił i rozczłonkował /swojego 71-letniego sąsiada /Morrisa Blacka,

Galveston Police are convinced 58-year-old Robert Durst killed and dismembered his 71-year-old-neighbor Morris Black, then threw his body parts into Galveston Bay.

Ktoś wykopał i rozczłonkował jego... ciało.

Somebody dug up and dismembered his... ..body.

Plamy krwi i urwana tkanina wskazują, że miała na sobie mundur, gdy ją rozczłonkował.

Blood stains confirmed he dismembered her while she was still wearing the uniform.

Do tej pory nie rozczłonkowaliśmy jeszcze markiza.

We've never dismembered a marquis before!

Pewnego zimnego wiosennego poranka drużyna zamknęła się w tym chirurgicznym amfiteatrze, wstrzykując w siebie środki znieczulające po czym rozczłonkowali się nawzajem.

One cold spring morning , the team locked themselves in this surgical amphitheater, injected themselves with a local anesthetic, and dismembered one another.

/Nie wyglądał na kogoś, /kto rozczłonkowałby człowieka.

He doesn't look like a person that would dismember a human being.