| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Sama rolujesz swoje tampony, czy może płacisz komuś, aby je za Ciebie wyrzucał? | Now, do you roll your own tampons, or do you pay someone to roll them for you? |
| I dlatego, że roluje dużo skrętów. | And 'cause he rolls a lot of joints. |
| - Chłopie, nie roluj tego bez rogala! - Przepraszam, | - Man, only unroll it on the roll! |
| - Lewą złap za szpic, prawą roluj. | - The left holds it, the right rolls it. |
| Nie "Merry Christmas roluj" mnie, jesteś złodziejem. | Don't you "merry Christmas egg roll" me, you thief. |
| I uwierz...pójdzie fama, że rolowałeś i robiłeś przekręty. | And believe me, word will go out that you rolled over and snitched. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | jolle,rulle | Dutch | binnenrollen, doorrollen, omrollen, rollen, uitwalsen, walsen, wegrollen |
| English | roll | Estonian | veerema |
| Faroese | rulla | French | enrouler, laminer, rouler |
| German | kugeln, rollen, walzen, wälzen | Greek | τυλίγω |
| Hungarian | görög, gurít, gurul | Icelandic | velta |
| Italian | arrotolare, cilindrare, rollare, roteare, rotolare, rullare, strabuzzare | Japanese | 巻く, 転がす |
| Latvian | ripināt, velt | Lithuanian | muturiuoti, ridenti, ridėti, riedėti, risti, ristis, vartytis, vyniotis |
| Norwegian | rulle | Portuguese | rebolar, rolar, rufar |
| Romanian | rostogoli | Spanish | cilindrar, rodar |