reperować

Tak, reperuję je. Jeden mnie goni.

Yeah, I repair them.

Ale ty reperujesz buty.

But, I mean, you repair shoes.

Dałem ci zlecenie na Panią Chu... a ty reperujesz jej rury!

l gave you that assignment to kill Mrs Chu... and you repair her drainpipes!

Władze belgijskie utrzymują, że właściciele statków nie zawsze reperują statki w macierzystych portach i korzystają z tańszych usług naprawczych w Europie Wschodniej (w Polsce).

Belgium submits that ship-owners do not always let their vessel be repaired in their home port and instead make use of cheaper repair services in Eastern Europe (Poland).

i należycie reperuj.

Always keep it in good repair.

Okazuje się, że reperowała przód samochodu, dzień po tym, jak reporter został zepchnięty z drogi.

Turns out she had the front of her car repaired the day after the reporter was run off the road. That's...

Który reperowałeś 2 dni temu!

This leakage, that leakage ! The one you repaired 2 days ago !

Gdzie robili zakupy... reperowali samochody, wywoływali zdjęcia... wszystko, każdy drobiazg.

Where they shop... get their cars repaired, pictures developed... anything, no matter how small.

Według Flandryjskiego Zakładu Naprawczego Statków doprowadziło to do utraty przychodów, ponieważ spedytorzy, którzy przenieśli się do Ostendy, nie reperowali swoich statków w Zeebrugge.

This has led, according to Flanders Ship Repair, to a loss of revenue, since the shippers who have gone over to Ostend no longer had their ships repaired in Zeebrugge.