relacjonować

/Film relacjonuje jedyne spotkanie /Chruszczowa z papieżem Johnem XXIII.

This film relates the sole meeting of Khrushchev and Pope John XXIII.

I ze względu na to, że media tradycyjne ignorują wydarzenia w Egipcie i nie relacjonują prawidłowo tego, co tam się dzieje, poczułem się zobligowany by odpowiedzieć na to i pomóc w publikowaniu tu linków do wiadomości związanych z egipskim demonstrantami stąd i skąd się da.

And since traditional media is ignoring the events in Egypt, and is not covering what's going on there properly, I found myself obliged to respond and help in publishing here links for the news related to the Egyptian demonstrators from here and there and everywhere.