| Jeśli zwolnię... moje żyły zaczną rdzewieć. | Every time I slow down, it's like my veins start to rust. |
| Może zaczyna rdzewieć? | Maybe he's startingto rust. |
| Nie powinno tu leżeć i rdzewieć. | It should not be allowed to rust like this. |
| Wielostrzałowa broń nie powinna rdzewieć. Nie pomyślałem o tym. | No use leaving all those repeating rifles lying out there to rust. |
| Ja nie rdzewieję. | I don't rust. |
| - Dobrze, że nie rdzewiejesz, Terkel. | - Watch out that you don't rust, Terkel. |
| Bo jeśli się wahasz, to rdzewiejesz | For if you falter, you rust |
| Mówię tylko, że rdzewiejesz, dzieciaku. | Just saying, you're getting rusty, kiddo. |
| I Wierza Eiffla rdzewieje, a Panteon kruszeje szybciejniższczątkiumarłych rozkładają się w spróchniałym i zatroskanym Paryżu | Meanwhile, the Tower rusts, the Panthéon cracks, quicker than their bones rot and melt away in the humus of the woeful metropolis. |
| Stal bardzo łatwo rdzewieje. | Steel rusts very easily. |
| Stal rdzewieje. | Steel rusts over time. |
| Żelazo rdzewieje od nieużywania. | Iron rusts from disuse. |
| - Przynajmniej nie rdzewiejemy. | - At least we don't rust. - Silence. |
| 10 lat rdzewiejemy | Ten years we've been rusting |
| Chyba trochę rdzewiejemy. | ...Kidnapped! Whoa! I guess we're a bit rusty. |
| - Nieużywane sprzęty rdzewieją. | - Idle machinery rusts. |
| - Oni rdzewieją. | - They rust, colonel. |
| Ciągle rdzewieją. | They're always getting encrusted with oxides. |
| Doki rdzewieją, molo jest puste. | Dry docks rusting, piers standing empty. |
| Kopalnię zamknięto, tory rdzewieją. | A mine shuts down, the track just rusts over. |
| -Tylko mi tu nie rdzewiej. | - Don't rust up on me now. |
| Leż i rdzewiej. | Now watch this. Go on, sit there and rust. |
| Odpoczywaj, mamo ... a nie rdzewiej. | Resting, mom ... not rusting. |
