Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Chcesz ją puknąć. | Trying to tap that. |
| Śmieciarka puknęła gościa w zderzak... a on pozywa firmę o 12 milionów dolarów. | This guy gets his bumper tapped by a garbage truck... and he's suing the company for 1 2 million dollars. |
| - Obcy towar, który puknąłem. | Oh, I just tapped a little strange last night. |
| Oni przyjmują że to puknęło do elektryczny sieć wysokiego napięcia przez przypadkowo rozkładające przez ścian i podłóg. | They are assuming that it tapped into the electric grid by randomly spreading out through the walls and floors. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | afplakken, aftapen, intapen, tapen, tappen | English | tap |
| Esperanto | frapeti | French | pianoter, rubaner, tapoter, tarauder |
| German | antippen, erschließen, tippen, tirilieren, zapfen | Italian | maschiare, picchierellare, picchiettare, spillare |
| Lithuanian | tapšnoti | Russian | постучать, стучать |